Großbritanniens Top-Arzt warnt ältere Erwachsene mit steigenden Infektionsrisiken und fordert eine bessere Pflege und Impfung. UK’s top doctor warns older adults face rising infection risks and urges better care and vaccination.

Der Chefarzt von England, Sir Chris Whitty, hat davor gewarnt, dass Infektionen bei älteren Erwachsenen unterbehandelt und untergeforscht werden, mit steigenden Risiken für schwere Folgen wie Sepsis, Schlaganfall und Herzinfarkte. England’s chief medical officer, Sir Chris Whitty, has warned that infections in older adults are under-treated and under-researched, with rising risks of severe outcomes like sepsis, stroke, and heart attacks. Er rief zu niedrigeren Antibiotikaschwellen bei älteren Patienten auf, wobei Infektionen wie Grippe und Lungenentzündung Wochen nach Krankheit das Schlaganfallrisiko erhöhen und Delirium auslösen können. He called for lower antibiotic thresholds in older patients, noting infections such as flu and pneumonia can increase stroke risk weeks after illness and trigger delirium. Whitty forderte ältere Erwachsene auf, Hygiene zu üben, kranke Kontakte zu vermeiden und sich zu impfen zu lassen, während sie vor Übernutzung bei jüngeren Menschen warnte, um Widerstand zu verhindern. Whitty urged older adults to practice hygiene, avoid sick contacts, and get vaccinated, while cautioning against overuse in younger people to prevent resistance. Mit einer alternden Bevölkerung warnte er vor infektionsbedingten Krankenhausaufenthalten und Todesfällen, die das NHS belasten. With an aging population, he warned infection-related hospitalizations and deaths could surge, straining the NHS.