Eine Wasserkrise in Kent, die seit dem 29. November 24.000 Häuser betrifft, hält aufgrund laufender Qualitätsfragen trotz der Einhaltung der Vorschriften eine kochende Wasserordnung aufrecht. A water crisis in Kent, affecting 24,000 homes since Nov. 29, keeps a boil water order in place due to ongoing quality issues, despite regulatory compliance.

Eine längere Wasserkrise in Kent, die seit dem 29. November 24.000 Häuser in der Nähe von Tunbridge Wells betrifft, hat aufgrund von immer wiederkehrenden Problemen bei der Wasserqualität eine kochende Wasseranzeige an Ort und Stelle gehalten. A prolonged water crisis in Kent, affecting 24,000 homes near Tunbridge Wells since November 29, has kept a boil water notice in place due to recurring water quality issues. Der CEO von South East Waters steht vor dem Rücktritt, doch Douglas Whitfield, der Direktor der Wasserversorgung, sagte, die Probleme seien auf systemische branchenweite Herausforderungen zurückzuführen, nicht auf individuelle Misserfolge, und zitierte die Ergebnisse einer unabhängigen Wasserkommission. South East Water’s CEO is facing calls to resign, but the company’s water supply director, Douglas Whitfield, said the problems stem from systemic industry-wide challenges, not individual failures, citing findings from an independent Water Commission. Trotz der Einhaltung der regulatorischen Standards vor der Ankündigung und der fortgesetzten Versorgung mit Toiletten und Duschen hat die Behandlung das Problem nicht gelöst, und die Kochordnung bleibt in Kraft, bis die Sicherheit bestätigt ist. Despite water meeting regulatory standards before the notice and continued supply for toilets and showers, treatment has not resolved the issue, and the boil order remains in effect until safety is confirmed. Whitfield entschuldigte sich für frühere allzu optimistische Aussagen, die Anerkennung der Situation ist komplexer als ursprünglich angenommen. Whitfield apologized for earlier overly optimistic statements, acknowledging the situation is more complex than initially thought. Der Verbraucherrat für Wasser hat eine eingehende Untersuchung gefordert. The Consumer Council for Water has called for a thorough investigation.