Cumbria Polizei warnt vor Betrügereien, die Banken, Polizei oder Steuerbeamte darstellen, und fordert die Bewohner auf, keine Informationen zu teilen oder per Telefon zu bezahlen. Cumbria police warn of scams impersonating banks, police, or tax officials, urging residents not to share info or pay via phone.

Cumbria Polizei laufen eine Dezember-Kampagne mit Bushaltestellen-Anzeigen in Carlisle und Barrow, um die Bewohner vor Telefonbetrügern zu warnen, wo Betrüger als Bankpersonal, Polizei oder Steuerbeamte posieren. Cumbria police are running a December campaign using bus stop ads in Carlisle and Barrow to warn residents about phone scams where fraudsters pose as bank staff, police, or tax officials. Sie warnen davor, Bankdaten zu teilen, Geld zu schicken oder Gegenstände für die Abholung zu kaufen. They caution against sharing bank details, sending money, or buying items for pickup. Behörden betonen legitime Organisationen verlangen niemals sensible Informationen oder Zahlungen per Telefon. Authorities stress legitimate organizations never request sensitive info or payments by phone. Den Bewohnern wird empfohlen, aufzulegen, 101 von einem anderen Telefon aus zu rufen, fünf Minuten zu warten, bevor sie den Anruf zurückgeben, und persönlich um Hilfe zu bitten. Residents are advised to hang up, call 101 from another phone, wait five minutes before returning the call, and seek help in person. Jeder, der gezielt ist, sollte es der Polizei melden. Anyone targeted should report it to police.