Angst vor einer weiteren Zinserhöhung schadet den US-Urlaubsverkäufen und Geschäftsplänen. Fears of another rate hike are hurting U.S. holiday sales and business plans.

Die Angst vor einer weiteren Zinserhöhung dämpft die Urlaubsstimmung für US-Unternehmen, da steigende Kreditkosten die Gewinnmargen und die Konsumausgaben in der kritischen Weihnachtszeit bedrohen. Fears of another interest rate hike are dampening holiday spirits for U.S. businesses, as rising borrowing costs threaten profit margins and consumer spending during the critical Christmas season. Viele Einzelhändler und Kleinunternehmer berichten, dass sie zögern, Investitionen zu tätigen oder zu mieten, wobei sie Unsicherheit über die künftige Geldpolitik anführen. Many retailers and small business owners report hesitation in making investments or hiring, citing uncertainty over future monetary policy. Die mögliche Entscheidung der Federal Reserve zur Aufrechterhaltung hoher Inflationsraten zur Bekämpfung der Inflation hat Angst hervorgerufen, da einige Unternehmen Expansionspläne verzögern und andere vor einem reduzierten Umsatz warnen. The Federal Reserve's potential decision to maintain high rates to combat inflation has created anxiety, with some companies delaying expansion plans and others warning of reduced sales.