Deutschlands Handelsbilanzüberschuss stieg im Oktober auf 16,9 Mrd. €, angetrieben von einer stärkeren EU-Nachfrage und sinkenden Importen, trotz Rückgängen in die USA und China. Germany’s trade surplus rose to €16.9 billion in October, driven by stronger EU demand and falling imports, despite declines to the U.S. and China.

Der Handelsüberschuss in Deutschland stieg im Oktober auf 16,9 Mrd. € und übertraf die Erwartungen, da die Exporte trotz eines Rückgangs um 7,8 % in die USA um 0,1 % stiegen und nach China zurückgingen. Germany’s trade surplus rose to €16.9 billion in October, exceeding expectations, as exports edged up 0.1% despite a 7.8% drop to the U.S. and declines to China. Eine stärkere EU-Nachfrage mit einem Anstieg der Exporte um 2,7 % trug dazu bei, Verluste auszugleichen, während die Einfuhren um 1,2 % zurückgingen und den Überschuss gegenüber dem September um 15,3 Mrd. € steigerten. Stronger EU demand, with exports up 2.7%, helped offset losses, while imports fell 1.2%, boosting the surplus from September’s €15.3 billion. Ökonomen sehen Widerstandsfähigkeit in Deutschlands Exportsektor, obwohl die weltweite Nachfrage schwach bleibt. Economists see resilience in Germany’s export sector, though global demand remains weak.