Ein Mann wurde am frühen Montag an einer Aurora-Tankstelle erschossen und befindet sich in stabilem Zustand; die Polizei sucht öffentliche Hilfe, um den Verdächtigen zu finden. A man was shot at an Aurora gas station early Monday and is in stable condition; police seek public help to find the suspect.

Ein 49-jähriger Mann wurde am frühen Montagmorgen in einer Mobil-Tankstelle in Aurora, Illinois, mehrfach in den Oberkörper geschossen, sagt die Polizei. A 49-year-old man was shot multiple times in the upper body early Monday morning at a Mobil gas station in Aurora, Illinois, police say. Der Vorfall ereignete sich gegen 3:45 Uhr am 300 South Broadway, wo das Opfer Gas pumpte, als ein männlicher Verdächtiger, beschrieben als trug einen grauen Mantel, braune Hosen und braune Schuhe, Feuer öffnete und floh nach Osten. The incident occurred around 3:45 a.m. at 300 South Broadway, where the victim was pumping gas when a male suspect, described as wearing a gray coat, brown pants, and brown shoes, opened fire and fled eastbound. Der Mann wurde in ein Krankenhaus in stabilem Zustand gebracht und wird erwartet, dass er sich erholt. The man was taken to a hospital in stable condition and is expected to recover. Die Polizei von Aurora hat verdächtige Bilder veröffentlicht und fordert die Öffentlichkeit auf, Informationen einzuholen. Aurora police have released suspect images and are urging the public to come forward with information. K-9-Einheiten durchsuchten das Gebiet, fanden den Verdächtigen aber nicht. K-9 units searched the area but did not locate the suspect. Die Behörden bieten bis zu $5.000 für Tipps an, die zu einer Verhaftung führen. Authorities are offering up to $5,000 for tips leading to an arrest.