Die US-Haushalte senken die Urlaubsausgaben aufgrund der anhaltenden Inflation und der finanziellen Belastung trotz eines starken Arbeitsmarktes. U.S. households are cutting holiday spending due to ongoing inflation and financial strain, despite a strong job market.

Die amerikanischen Haushalte reduzieren die Urlaubsausgaben aufgrund der anhaltenden Inflation, wobei die steigenden Lebensmittel- und Lebenshaltungskosten die Verbraucher über das Einkommen hinweg beeinflussen. American households are cutting back on holiday spending due to ongoing inflation, with rising grocery and living costs affecting consumers across income levels. Viele, auch Lehrer und Arbeiter, beschränken Geschenke, Essen und andere Ausgaben, unter Berufung auf finanzielle Belastung trotz eines starken Arbeitsmarktes. Many, including teachers and workers, are limiting gifts, dining out, and other expenses, citing financial strain despite a strong labor market. Die Inflation stieg im September auf 3,0 % jährlich, was die Unzufriedenheit der Wähler anheizte und die jüngsten Wahlergebnisse beeinflusste. Inflation rose to 3.0% annually in September, fueling voter dissatisfaction and influencing recent election results. Präsident Trump, der einmal die Inflation abwies, erkennt nun Probleme mit der Erschwinglichkeit an, obwohl die Zölle keine breiten Preissteigerungen ausgelöst haben. President Trump, who once dismissed inflation, now acknowledges affordability issues, though tariffs have not triggered broad price surges. Im Gegensatz zu 2022 mangelt es den Verbrauchern an Vertrauen in ihre Einkommensstabilität, wodurch es schwieriger wird, höhere Preise aufzunehmen. Unlike 2022, consumers lack confidence in their income stability, making it harder to absorb higher prices.