Eine kanadische Militärsonde fand Fehler im Angriffsfall 1988 gegen den ehemaligen General Dany Fortin, wobei sie auf Voreingenommenheit und schlechte Aufsicht hinwies, obwohl sie den Freispruch nicht änderte. A Canadian military probe found flaws in the 1988 assault case against former general Dany Fortin, citing bias and poor oversight, though it didn’t change the acquittal.

Ein kanadischer Militärwächter stellte fest, dass die 1988 durchgeführte Untersuchung des sexuellen Übergriffs auf den ehemaligen Generalmajor Dany Fortin durch Tunnelsicht, Voreingenommenheit und schlechte Aufsicht fehlerhaft war, obwohl sie nicht zu dem Schluss kam, dass sich das Ergebnis geändert hätte. A Canadian military watchdog found that the 1988 sexual assault investigation into former major-general Dany Fortin was flawed by tunnel vision, bias, and poor oversight, though it did not conclude the outcome would have changed. Der Bericht kritisierte eine unzureichende Beweisaufnahme, eine schwache Dokumentation und eine unzureichende Überwachung, was das Vertrauen der Öffentlichkeit beeinträchtigte. The report criticized inadequate evidence review, weak documentation, and insufficient supervision, damaging public trust. Fortin, der Kanadas Impfstoff-Rollout leitete, bevor er im Jahr 2021 entfernt wurde, wurde 2022 freigesprochen und trat nach der Beilegung einer Klage in den Ruhestand. Fortin, who led Canada’s vaccine rollout before being removed in 2021, was acquitted in 2022 and retired after settling a lawsuit. Die Kommission empfahl obligatorische Interviewaufzeichnungen, eine bessere Voreingenommenheitsschulung und eine stärkere Aufsicht, um zukünftige Fehlschläge zu verhindern. The commission recommended mandatory interview recordings, better bias training, and stronger oversight to prevent future failures.