Ein Wohnungsbrand in Manhattan zerstörte die oberste Etage, verletzte drei Personen und verursachte einen Alarmausbruch, aber es gab keine Todesfälle. A Manhattan apartment fire destroyed the top floor, injured three, and prompted a collapse alert, but no deaths occurred.

Ein sechsstöckiges Apartmentgebäude auf Manhattans Upper West Side fing am Dienstagmorgen Feuer und eskalierte um 9 Uhr zu einem Vier-Alarm-Blaze. A six-story apartment building on Manhattan’s Upper West Side caught fire Tuesday morning, escalating to a four-alarm blaze by 9 a.m. Die nicht-feuerfeste Struktur, die 21 Einheiten, erlitt schwere Schäden mit der obersten Etage zerstört und ein Teil des Daches kollabiert. The non-fireproof structure, housing 21 units, suffered severe damage with the top floor destroyed and part of the roof collapsing. Zwei Bewohner und ein Feuerwehrmann erlitten leichte Verbrennungen und werden sich voraussichtlich erholen. Two residents and one firefighter sustained minor burns and are expected to recover. Debris fiel auf den Bürgersteig und forderte Beamte dazu auf, eine Zusammenbruchszone zu erklären. Debris fell onto the sidewalk, prompting officials to declare a collapse zone. Es wurden keine Todesfälle oder schwere Verletzungen berichtet. No fatalities or major injuries were reported. Die Ursache wird weiterhin untersucht. The cause remains under investigation.