Austin Polizei sucht öffentliche Hilfe bei der Identifizierung eines Verdächtigen in einem 28. September verschärft Angriff in der Nähe der Innenstadt, bietet bis zu $ 1.000 für Informationen. Austin police seek public help identifying a suspect in a Sept. 28 aggravated assault near downtown, offering up to $1,000 for information.

Die Austiner Polizei sucht die Öffentlichkeit und hilft, einen Verdächtigen bei einem verschlimmerten Angriff in der Nähe des Hilton Hotels am 28. September gegen 2:22 Uhr zu identifizieren. Austin police are seeking the public’s help identifying a suspect in an aggravated assault near the downtown Hilton hotel on September 28 at around 2:22 a.m. Die Behörden sagen, der Mann, beschrieben als Schwarz, trug eine schwarze Durag, blaue Jacke, leichte Hosen und schwarz-gelbe Schuhe, zog eine Waffe, schlug das Opfer und floh nach einem vorherigen Argument. Authorities say the man, described as Black, wearing a black durag, blue jacket, light pants, and black-and-yellow shoes, pulled a gun, punched the victim, and fled after a prior argument. Das Opfer, das leichte Verletzungen erlitt, wurde nicht ins Krankenhaus eingeliefert. The victim, who sustained minor injuries, was not hospitalized. Der Verdächtige wurde zuletzt gesehen, als er von der Neches Street aus nach Osten auf der East 5th Street ging. The suspect was last seen walking east on East 5th Street from Neches Street. Eine Belohnung von bis zu 1.000 Dollar wird für Informationen angeboten, die zu einer Verhaftung führen. A reward of up to $1,000 is offered for information leading to an arrest.