Deutschland und Österreich drängen syrische Flüchtlinge nach Assad zurück, unter Berufung auf Sicherheit, aber Kritiker warnen vor Risiken und Verstößen. Germany and Austria push Syrian refugee returns post-Assad, citing safety, but critics warn of risks and violations.

Deutschland und Österreich beschleunigen die Bemühungen um die Rückkehr syrischer Flüchtlinge, unter Berufung auf den Sturz des Baschar al-Assad-Regimes, wobei Deutschlands Kanzlerin Asyl für nicht mehr gerechtfertigt erklärt und finanzielle Anreize für die freiwillige Rückkehr bietet. Germany and Austria are accelerating efforts to return Syrian refugees, citing the fall of Bashar al-Assad’s regime, with Germany’s chancellor declaring asylum no longer justified and offering financial incentives for voluntary return. Trotz einer Million Syrer, die seit Ende 2024 zurückkehren, fürchten viele in Deutschland und Österreich die Abschiebung, unter Berufung auf unsichere Bedingungen in Syrien, anhaltende Wiederaufbau-Herausforderungen und das Risiko von Arbeitskräftemangel in lebenswichtigen Sektoren. Despite over a million Syrians returning since late 2024, many in Germany and Austria fear deportation, citing unsafe conditions in Syria, ongoing reconstruction challenges, and the risk of labor shortages in vital sectors. Die USA zogen auch um, Schutz für Syrer zu beenden, obwohl ein Gericht die Aktion blockierte. The U.S. also moved to end protections for Syrians, though a court blocked the action. Menschenrechtsgruppen warnen davor, dass erzwungene Rückkehren das Völkerrecht verletzen und Leben gefährden könnten, und betonen, dass eine sichere, freiwillige Rückführung unerlässlich ist. Human rights groups warn that forced returns violate international law and could endanger lives, emphasizing that safe, voluntary repatriation is essential.