Deutschland plant bis 2035 eine militärische Expansion auf 255.000, was eine Debatte über obligatorischen Dienst bei geringer öffentlicher Bereitschaft auslöst. Germany plans military expansion to 255,000 by 2035, sparking debate over mandatory service amid low public willingness.

Deutschland plant, sein Militär bis 2035 auf 255.000 Truppen unter steigenden Sicherheitsbedenken zu erweitern, indem es Gesetze verabschiedet, nach denen 18-Jährige ihre militärische Bereitschaft anmelden und sich möglichen körperlichen Prüfungen unterziehen müssen – Schritte, die zu einer Wiedereinsetzung des Pflichtdienstes führen können. Germany plans to expand its military to 255,000 troops by 2035 amid rising security concerns, passing legislation requiring 18-year-olds to register military willingness and undergo potential physical exams—steps that may lead to reinstating mandatory service. Trotzdem sind nur 18 % der Deutschen bereit, dem Krieg zu dienen, was tief verwurzelte Antikriegsgefühle widerspiegelt, die mit der Identität und dem Trauma des Landes nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Nazi-Ära verbunden sind. Despite this, only 18% of Germans are “definitely” willing to serve, reflecting deep-rooted antiwar sentiments tied to the country’s post-WWII identity and trauma from the Nazi era. Proteste, darunter Schulstreiks, zeigen eine nationale Kluft zwischen geopolitischer Notwendigkeit und pazifistischen Werten auf, da Deutschland darum kämpft, sein friedensorientiertes Erbe mit Forderungen einer sich verändernden Sicherheitslandschaft zu balancieren. Protests, including school strikes, highlight a national divide between geopolitical necessity and pacifist values, as Germany struggles to balance its peace-oriented legacy with demands of a shifting security landscape.