Die neuseeländische Polizei sucht Zeugen nach bewaffneten Raubüberfällen und Überfällen im Otangarei-Geschäft, wo Arbeiter verletzt und Gegenstände gestohlen wurden. New Zealand police seek witnesses after armed robbery and assault at Otangarei store, where workers were injured and items stolen.

Die Polizei in Otangarei (Neuseeland) sucht Zeugen nach einem schwereren Raubüberfall in einem William Jones Drive Geschäft am Mittwoch um 19:25 Uhr, wo eine Gruppe von Männern, die mit Waffen ohne Waffen bewaffnet waren, einen Arbeiter überfallen, Bargeld und Zigaretten gestohlen und zu Fuß geflohen sind. Police in Otangarei, New Zealand, are seeking witnesses after an aggravated robbery at a William Jones Drive store around 7:25 p.m. on Wednesday, where a group of males armed with non-firearm weapons assaulted a worker, stole cash and cigarettes, and fled on foot. Das Opfer erlitt leichte Verletzungen, benötigte jedoch keine medizinische Behandlung und wird erschüttert. The victim sustained minor injuries but did not require medical treatment and is shaken. Die Behörden untersuchen, verstärken Patrouillen und drängen jeden, der Informationen hat – vor allem Sichtungen, ungewöhnliche Aktivitäten oder günstige Zigarettenangebote –, sich an die Polizei unter 105 mit der Dateinummer 251210/5639 oder anonym über Crime Stoppers unter 0800 555 111 zu wenden. Authorities are investigating, increasing patrols, and urging anyone with information—especially sightings, unusual activity, or low-priced cigarette offers—to contact police at 105 with file number 251210/5639 or anonymously via Crime Stoppers at 0800 555 111.