Sechs Wochen nach einem Sturm warnt Neuseeland die Bauern vor einer unsicheren Baumaufräumung, indem sie Verletzungen und Todesfälle anführen und professionelle Hilfe erbitten. Six weeks after a storm, New Zealand warns farmers against unsafe tree cleanup, citing injuries and deaths, urging professional help.

Sechs Wochen nach einem schweren Sturm beschädigt Southland-Bäume, WorkSafe Neuseeland warnt Landwirte vor tödlichen Risiken in Aufräumarbeiten, unter Berufung auf mehrere schwere Verletzungen, darunter ein Mann, der fiel vier Meter und eine andere mit einer abgetrennten Sehne. Six weeks after a severe storm damaged Southland’s trees, WorkSafe New Zealand warns farmers about deadly risks in cleanup efforts, citing multiple serious injuries including a man who fell four meters and another with a severed tendon. Mit wenigen ausgebildeten Auftragnehmern zur Verfügung, viele verwenden unsichere Methoden wie Traktor-unterstützte Baumentfernung und unsachgemäße Kettensäge Verwendung, oft ohne Training. With few trained contractors available, many are using unsafe methods like tractor-assisted tree removal and improper chainsaw use, often without training. WorkSafe betont, dass sturmbeschädigte Bäume unvorhersehbar sind und fordert die Landwirte auf, zertifizierte Fachleute einzustellen, wobei die Sicherheit über die Eigenständigkeit betont wird. WorkSafe stresses that storm-damaged trees are unpredictable and urges farmers to hire certified professionals, emphasizing safety over self-reliance. Die Agentur setzt Regeln durch und hebt hervor, dass die Landwirtschaft nach wie vor eine der tödlichsten Industrien Neuseelands ist, mit 14 Arbeitertoten im Jahr 2024. The agency is enforcing rules and highlighting that agriculture remains one of New Zealand’s deadliest industries, with 14 worker deaths in 2024.