Die EU fordert Ungarn auf, die Preisobergrenzen unter Berufung auf Marktregeln zu beenden; Ungarn sagt, die Preise seien um 20 bis 27 % gesunken. EU urges Hungary to end price caps, citing market rules; Hungary says prices dropped 20-27%.

Die Europäische Kommission hat Ungarn aufgefordert, die obligatorischen Gewinnmargen für Waren aufzuheben, was die Regeln als einen Verstoß gegen die EU-Binnenmarktvorschriften bezeichnet, während Ungarn behauptet, dass die Maßnahmen die Preise um 20-27 % gesenkt hätten. The European Commission has urged Hungary to lift mandatory profit-margin caps on goods, calling the rules a violation of EU internal market rules, while Hungary claims the measures reduced prices by 20-27%. Comvita, die neuseeländische Honiggesellschaft, erhöht nach einer gescheiterten Übernahme 25 Millionen NZ$ für Rekapitalisierung, wobei Gläubiger die Schuldenlaufzeiten verlängern und das Unternehmen über verbesserte Erträge berichtet. Comvita, the New Zealand honey company, is raising NZ$25 million to recapitalize after a failed takeover, with creditors extending debt terms and the company reporting improved earnings. Die Unifrutti-Gruppe hat Perus Safco übernommen, 560 Hektar Traubenanbauflächen hinzugefügt und die weltweite Produktion auf 15 Millionen Kisten jährlich gesteigert. Unifrutti Group acquired Peru’s Safco, adding 560 hectares of grape farms and boosting its global production to 15 million boxes annually. Nestlé erinnert sich an bestimmte Chargen seiner Nan Säuglingsnahrung in Europa aufgrund der Bacillus cereus-Kontamination, die Produkte in Finnland, Dänemark und Rumänien betreffen. Nestlé is recalling specific batches of its Nan infant formula in Europe due to Bacillus cereus contamination, affecting products in Finland, Denmark, and Romania. Hybrid-Milchen, Mischen von Kuh- und Pflanzenproteinen, zeigen Versprechen bei der Reduzierung der Emissionen, aber mit Marktverfügbarkeit und Verbraucherbewusstsein Herausforderungen. Hybrid milks, blending cow’s and plant proteins, show promise in reducing emissions but face challenges with market availability and consumer awareness.