Eine Mutter und ein Sohn sind zum vierten Weihnachten obdachlos, nachdem unsichere Konstruktion ihre britische Wohnung ruiniert hat, was nationale Besorgnis über Pachtmissbrauch auslöste. A mother and son are homeless for the fourth Christmas after unsafe construction ruined their UK flat, sparking national concern over leasehold abuses.

Eine Mutter und ihr jugendlicher Sohn sind für ein viertes Weihnachten obdachlos, nachdem der freie Besitzer ihrer Ashford gebaut hatte, Surrey Wohnung verursachte schwere Schäden, einschließlich einer kollabierten Decke und Taubenbefall, wodurch die Heimat unbewohnbar. A mother and her teenage son are homeless for a fourth Christmas after construction by the freeholder of their Ashford, Surrey flat caused severe damage, including a collapsed ceiling and pigeon infestation, rendering the home uninhabitable. Das 2022 begonnene Dacherweiterungsprojekt wurde vom Health and Safety Executive wegen Sicherheitsverstößen gestoppt, wobei Anwohner mit sinkenden Trümmern und anhaltenden strukturellen Risiken zu kämpfen hatten. The roof extension project, started in 2022, was halted by the Health and Safety Executive over safety breaches, with residents reporting debris falling and ongoing structural risks. Trotz Beschwerden und rechtlichen Bemühungen, Leasingnehmer wie Kate Morris haben Rückschläge, einschließlich der Anordnung, £ 7.000 an Anwaltskosten zu zahlen, während die Versicherung verweigert Ansprüche aufgrund der Eigenschaft Mangel an Wasserdichtheit. Despite complaints and legal efforts, leaseholders like Kate Morris have faced setbacks, including being ordered to pay £7,000 in legal fees, while insurance denied claims due to the property’s lack of watertightness. Über 1.000 Pachtinhaber haben die BBC über ähnliche Probleme kontaktiert, was weit verbreitete Bedenken hinsichtlich des Pachtsystems, der schlechten Verantwortlichkeit der Freiinhaber und des Mangels an Unterstützung für die betroffenen Bewohner hervorhebt. Over 1,000 leaseholders have contacted the BBC about similar issues, highlighting widespread concerns about the leasehold system, poor freeholder accountability, and the lack of support for affected residents.