UK Grippefälle Anstieg, angetrieben durch neue H3N2-Variante, verursacht Rekord Hospitalisierungen und Todesfälle. UK flu cases surge, driven by new H3N2 variant, causing record hospitalizations and deaths.

Die Grippefälle im Vereinigten Königreich haben zugenommen, wobei die NHS-Eintritte in Krankenhäusern in einer Woche um 55 % gestiegen sind und London und Middlesex County 20-mal mehr Grippefälle melden als im letzten Jahr. Flu cases in the UK have surged, with NHS hospital admissions rising 55% in one week and London and Middlesex County reporting 20 times more flu cases than last year. Der H3N2-Stamm, insbesondere eine neue Subclade K-Variante mit erhöhter Transmissibilität, treibt den frühen und schweren Ausbruch an, der Kinder am meisten betrifft. The H3N2 strain, particularly a new subclade K variant with increased transmissibility, is driving the early and severe outbreak, affecting children most. Die Krankenhausaufenthalte und die Todesfälle sind stark gestiegen, mit einer positiven Grippequote von 30,5 % Ende November. Hospitalizations and deaths have risen sharply, with flu positivity rates reaching 30.5% in late November. Trotz ähnlicher Impfraten scheint der Impfstoff bei Erwachsenen weniger wirksam zu sein, und eine geringe Aufnahme unter jüngeren Risikogruppen und NHS-Mitarbeitern kann den Druck auf die Gesundheitssysteme verschlechtern. Despite similar vaccination rates, the vaccine appears less effective in adults, and low uptake among younger at-risk groups and NHS staff may be worsening the strain on healthcare systems. Die Beamten fordern Impfungen, Hygiene und Heimbleiben, wenn sie krank sind, um die Ausbreitung zu verhindern. Officials urge vaccination, hygiene, and staying home when sick to curb spread.