Grippe-Fälle steigen, Krankenhauseintritte erreichten Rekord hoch, NHS fordert Notfallversorgung für schwere Symptome. Flu cases surge, hospital admissions hit record high, NHS urges emergency care for severe symptoms.

Das NHS warnt die Öffentlichkeit, sofort eine Notfallbehandlung zu suchen, wenn Grippesymptome Atembeschwerden, anhaltende Brustschmerzen oder Verwirrung beinhalten, da die Aufnahme ins Krankenhaus mit 2.660 Patienten, die in der letzten Woche täglich aufgenommen wurden, einen Rekordhoch erreicht hat – ein Anstieg von 55 % gegenüber der Vorwoche. The NHS is warning the public to seek emergency care immediately if flu symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain, or confusion, as hospital admissions have hit a record high with 2,660 patients admitted daily last week—a 55% rise from the previous week. Ambulanz Call-outs auch sprunghaft, zusätzliche Belastung zu einem bereits überwältigten Gesundheitsdienst. Ambulance call-outs also surged, adding strain to an already overwhelmed health service. Während die meisten Grippe-Fälle ohne Krankenhausaufenthalt verschwinden, betont das NHS, dass Antibiotika nicht gegen das Virus arbeiten und fordert die Menschen auf, ihre Website zur Anleitung zur Behandlung von Symptomen zu konsultieren. While most flu cases resolve without hospitalization, the NHS stresses that antibiotics don’t work against the virus and urges people to consult its website for guidance on managing symptoms.