Der Staat Kano verbietet die unabhängige Hisbah Fisabilillahi wegen illegaler Operationen und unerlaubter Durchsetzung. Kano State bans Independent Hisbah Fisabilillahi over illegal operations and unauthorized enforcement.

Die Regierung des Bundesstaates Kano hat die unabhängige Hisbah Fisabilillahi verboten, was sie wegen unberechtigter Rekrutierung und Operationen, die die öffentliche Ordnung bedrohen, für illegal erklärt. The Kano State government has banned the Independent Hisbah Fisabilillahi, declaring it illegal due to unauthorized recruitment and operations that threaten public order. Gouverneur Abba Yusufs Exekutive, mit sofortiger Wirkung, verbietet alle Aktivitäten der Gruppe, unter Berufung auf Verstöße gegen das Kano State Hisbah Board Law und die Schaffung einer parallelen Durchsetzungsstruktur. Governor Abba Yusuf’s executive order, effective immediately, prohibits all activities by the group, citing violations of the Kano State Hisbah Board Law and the creation of a parallel enforcement structure. Nur das offizielle Kano State Hisbah Board ist befugt, moralische und öffentliche Ordnungsvorschriften durchzusetzen. Only the official Kano State Hisbah Board is authorized to enforce moral and public order regulations. Sicherheitsorganisationen wurden angewiesen, die Organisatoren der Gruppe zu untersuchen, und Mitglieder werden aufgefordert, sich zu entledigen und zu berichten. Security agencies have been directed to investigate the group’s organizers, and members are urged to disengage and report. Verstöße können zu Strafverfolgung wegen rechtswidriger Versammlung, Imitation oder Betrieb einer nicht autorisierten Sicherheitsgruppe führen. Violations may result in prosecution for unlawful assembly, impersonation, or operating an unauthorized security group. Der Befehl wird für die amtliche Vollstreckung geprüft werden. The order will be gazetted for official enforcement.