Die RSV-Fälle steigen im Vereinigten Königreich an, wobei 10% der Tests Ende November positiv waren, was zu Gesundheitswarnungen führte. RSV cases are rising in the UK, with 10% of tests positive in late November, prompting health warnings.

Die Fälle von Respiratory Syncytial Virus (RSV) nehmen in Großbritannien zu, wobei die Positivität Ende November auf 10 %, gegenüber 8,7 % in der Vorwoche, nach UKHSA-Daten, ansteigt. Respiratory syncytial virus (RSV) cases are rising in the UK, with positivity reaching 10% in late November, up from 8.7% the prior week, according to UKHSA data. Das Virus, das sich in kälteren Monaten leicht ausbreitet, verursacht kalt- oder grippeähnliche Symptome und kann bei Säuglingen und älteren Erwachsenen zu schwerwiegenden Komplikationen wie Lungenentzündung oder Bronchiolitis führen, die manchmal eine Hospitalisierung erfordern. The virus, which spreads easily in colder months, causes cold- or flu-like symptoms and can lead to serious complications like pneumonia or bronchiolitis in infants and older adults, sometimes requiring hospitalization. Fast alle Kinder ziehen RSV vor dem zweiten Lebensjahr an. Nearly all children contract RSV before age two. Die meisten Fälle klingen ohne Behandlung ab, jedoch wird ein medizinischer Rat für schwere Symptome empfohlen, insbesondere in Risikogruppen. Most cases resolve without treatment, but medical advice is recommended for severe symptoms, especially in high-risk groups. Das NHS fordert gute Hygiene und zu Hause zu bleiben, wenn krank, um die Ausbreitung zu reduzieren. The NHS urges good hygiene and staying home when sick to reduce spread.