Trump behauptet, dass die thailändischen und kambodschanischen Führer sich bereit erklärten, einen Waffenstillstand zu erneuern, was seiner Diplomatie zugeschrieben wurde, aber keine offizielle Bestätigung erteilt wurde. Trump claims Thai and Cambodian leaders agreed to renew a ceasefire, crediting his diplomacy, but no official confirmation has been issued.

Donald Trump kündigte an, dass die thailändischen und kambodschanischen Staats- und Regierungschefs vereinbart hätten, nach Tagen tödlicher Grenzkämpfe einen Waffenstillstand zu erneuern, was seinen diplomatischen Bemühungen und Malaysias Vermittlung zugeschrieben wurde. Donald Trump announced that Thai and Cambodian leaders had agreed to renew a ceasefire following days of deadly border clashes, crediting his diplomatic efforts and Malaysia’s mediation. Er erklärte, dass der Waffenstillstand sofort in Kraft treten würde, da beide Nationen zu einem im Juli ursprünglich vermittelten Friedensabkommen zurückkehren würden. He stated the truce would take effect immediately, with both nations returning to a peace accord originally brokered in July. Trump gab keine Einzelheiten über die Konfliktursache, die Bedingungen der Vereinbarung oder die Durchsetzungsmechanismen. Trump did not provide details on the conflict’s cause, terms of the agreement, or enforcement mechanisms. Keine offizielle Bestätigung kam von thailändischen oder kambodschanischen Behörden, und die regionalen Spannungen sind nach wie vor hoch über langjährige territoriale Streitigkeiten, die in kolonialen Landkarten und einem Urteil des Internationalen Gerichtshofs von 1962 verwurzelt sind. No official confirmation came from Thai or Cambodian authorities, and regional tensions remain high over longstanding territorial disputes rooted in colonial-era maps and a 1962 International Court of Justice ruling. Die Ankündigung erregte vorsichtige Aufmerksamkeit von internationalen Beobachtern, die auf weitere Transparenz warten. The announcement drew cautious attention from international observers, who await further transparency.