Die griechischen Landwirte lehnen Gespräche ab, verlängern Proteste wegen verzögerter EU-Subventionen und steigender Kosten. Greek farmers reject talks, prolonging protests over delayed EU subsidies and rising costs.

Die griechischen Landwirte haben die Verhandlungsangebote der Regierung abgelehnt und eine dritte Woche landesweiter Proteste zur Blockierung von Autobahnen, Häfen und Grenzen verlängert. Greek farmers have rejected government offers to negotiate, prolonging a third week of nationwide protests that block highways, ports, and borders. Die Demonstrationen, die durch Verzögerungen bei den EU-Agrarsubventionen aufgrund einer Korruptionsuntersuchung ausgelöst werden, verlangen auch Unterstützung für steigende Kosten, Verluste von Nutztieren und Klimaschäden. The demonstrations, driven by delays in EU agricultural subsidies due to a corruption probe, also demand support for rising costs, livestock losses, and climate damage. Die Landwirte sagen, Subventionen machen fast die Hälfte ihres Einkommens aus, und sie bestehen auf konkreten Antworten vor den Gesprächen. Farmers say subsidies make up nearly half their income, and they insist on concrete responses before talks. Während die Regierung Verzögerungen anerkennt und verspricht, bis zum Jahresende Mittel nach EU-Vorschriften freizugeben, warnt sie vor gesellschaftlichen Störungen. While the government acknowledges delays and promises to release funds by year-end under EU rules, it warns of societal disruption. Die öffentliche Meinung ist geteilt, mit Sympathie für die Bauern, aber Widerstand gegen Straßensperren, vor allem während der Weihnachtsreisezeit. Public opinion is divided, with sympathy for farmers’ struggles but opposition to roadblocks, especially during the Christmas travel season.