Thailand berichtet über den ersten zivilen Tod im einwöchigen Grenzkonflikt mit Kambodscha, inmitten andauernder Kämpfe und Vertreibungen. Thailand reports first civilian death in weeklong border clash with Cambodia, amid ongoing fighting and displacement.

Thailand bestätigte den ersten zivilen Tod in einer Woche verschärfter Grenzkämpfe mit Kambodscha, mit einem 63-jährigen Mann, der von Shrapnel bei einem Raketenangriff in der Provinz Sisaket getötet wurde. Thailand confirmed the first civilian death in a week of intensified border fighting with Cambodia, with a 63-year-old man killed by shrapnel from a rocket attack in Sisaket province. Der Konflikt, der in einem kolonialen Territorialstreit begründet ist, hat zu mindestens 27 Todesfällen geführt, darunter 15 thailändische Soldaten und 11 kambodschanische Zivilisten, und rund 800.000 Menschen vertrieben. The clash, rooted in a colonial-era territorial dispute, has resulted in at least 27 deaths, including 15 Thai soldiers and 11 Cambodian civilians, and displaced around 800,000 people. Beide Seiten beschuldigen sich gegenseitig der Initiierung von Gewalt, wobei Thailand Raketen- und Artillerieangriffe meldet und Kambodscha thailändische Luftangriffe vorwirft. Both sides accuse each other of initiating violence, with Thailand reporting rocket and artillery attacks and Cambodia alleging Thai air strikes. Trotz der Behauptungen des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump eines Waffenstillstands verweigerten thailändische Beamte jeglichen formellen Waffenstillstand und erklärten, dass die Kämpfe fortgesetzt werden. Despite claims by former U.S. President Donald Trump of a truce, Thai officials denied any formal ceasefire, stating fighting continues. Kambodscha schloss seine Grenze und strandete Wanderarbeiter, während Thailand Sperren in Grenzprovinzen verhängte. Cambodia closed its border, stranding migrant workers, while Thailand imposed curfews in border provinces. Neun Zivilisten starben an nicht-kombattischen Ursachen bei Evakuierungen. Nine civilians died from non-combat causes during evacuations. Frühere regionale Vermittlungsbemühungen sind gescheitert. Previous regional mediation efforts have failed.