Eine 73-jährige Frau wurde am 12. Dezember wiederholt in einen U-Bahn-Aufzug von Manhattan geschlagen; die Polizei sucht öffentliche Hilfe bei der Identifizierung des Verdächtigen. An 73-year-old woman was repeatedly punched in a Manhattan subway elevator on Dec. 12; police seek public help identifying the suspect.

Eine 73-jährige Frau wurde am 12. Dezember, kurz vor Mittag, nach Angaben des NYPD wiederholt in einem U-Bahnstations-Aufzug in Manhattans 14. Street ins Gesicht geschlagen. A 73-year-old woman was repeatedly punched in the face inside a subway station elevator at Manhattan’s 14th Street station on December 12, shortly before noon, according to NYPD. Der Verdächtige, der zuletzt einen schwarzen Hut, eine Brille, ein graues Kapuzen-Sweatshirt, eine dunkelgraue Jacke, eine graue Hose und zwei schwarze Taschen und einen schwarzen Stock trug, floh aus der Szene. The suspect, last seen wearing a black hat, glasses, a gray hooded sweatshirt, dark gray jacket, gray pants, and carrying two black bags and a black cane, fled the scene. Die Frau wurde in ein Krankenhaus gebracht und in stabilem Zustand behandelt. The woman was taken to a hospital and treated in stable condition. Die Polizei hat ein Foto veröffentlicht, das auf Überwachungsmaterial basiert, und sucht öffentliche Hilfe bei der Identifizierung des Verdächtigen, wobei die Ermittlungen noch laufen und kein Motiv offengelegt wird. Police have released a photo based on surveillance footage and are seeking public assistance in identifying the suspect, with the investigation ongoing and no motive disclosed.