China reduziert den Kohleverbrauch, steht aber vor wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen beim Übergang von der Kohle weg. China is reducing coal use but faces economic and social challenges in transitioning away from coal.

China hat seine massive Kohleindustrie langsam abgebaut, da die Automatisierung in Bergwerken wie Yimin in der Inneren Mongolei die Arbeiter durch fahrerlose Lkw ersetzt und die Sicherheit und Effizienz erhöht. China is slowly phasing down its massive coal industry, with automation at mines like Yimin in Inner Mongolia replacing workers with driverless trucks, boosting safety and efficiency. Trotz des wachsenden Wachstums umweltfreundlicher Arbeitsplätze stehen die von Kohle abhängigen Regionen vor wirtschaftlichen Belastungen, Arbeitsplatzverlusten und begrenzten Chancen, insbesondere für ältere Arbeitnehmer. Despite green jobs growing, coal-dependent regions face economic strain, job losses, and limited opportunities, especially for older workers. Während Peking die Umschulung und Diversifizierung fördert, begünstigt die Politik häufig staatliche Kohleunternehmen, einschließlich Kohle-Chemikalien-Projekte, die einen echten Übergang verzögern. While Beijing promotes retraining and diversification, policies often favor state-owned coal firms, including coal-to-chemicals projects, delaying true transition. Kohle bleibt für die Energiepläne von zentraler Bedeutung, wobei die Nutzung bis 2030 zu erwarten ist und Bedenken hinsichtlich der sozialen Stabilität und der globalen Klimaziele aufkommen lässt. Coal remains central to energy plans, with use expected to plateau through 2030, raising concerns over social stability and global climate goals.