Gardaí untersucht mehrere Einbrüche und Diebstähle in County Waterford vom 5. bis 11. Dezember und holt € 1.600 in gestohlenen Waren zurück. Gardaí probe multiple break-ins and thefts in County Waterford from Dec. 5–11, recovering €1,600 in stolen goods.

Gardaí in der Grafschaft Waterford untersuchen eine Reihe von Einbrüchen und Diebstählen zwischen dem 5. und 11. Dezember, einschließlich eines Ladenraubs in der Stadt Waterford, eines lizenzierten Einbruchs in Mullinavat und mehrerer Ausrüstungsdiebstähle aus ländlichen Gebieten. Gardaí in County Waterford are investigating a series of break-ins and thefts between December 5 and 11, including a shop robbery in Waterford city, a licensed premises burglary in Mullinavat, and multiple equipment thefts from rural sites. Zu den gestohlenen Gegenständen gehören Bargeld, ein Safe, Mobiltelefone, Elektrowerkzeuge und Fahrzeuge. Stolen items include cash, a safe, mobile phones, power tools, and vehicles. CCTV-Aufnahmen wurden in mehreren Fällen gesichert. CCTV footage has been secured in several cases. Im Rahmen der Operation Táirge, einer regionalen Maßnahme zur Bekämpfung des Diebstahls im Einzelhandel, erholten sich die Behörden am Wochenende in Dungarvan rund 1.600 Euro an gestohlenen Einzelhandelsgütern. Authorities recovered about €1,600 in stolen retail goods in Dungarvan over the weekend as part of Operation Táirge, a regional effort to combat retail theft. Die Polizei fordert die Öffentlichkeit auf, verdächtige Aktivitäten zu melden und Informationen über lokale Stationen, eine Tipline oder Online-Kanäle zu liefern. Police are urging the public to report suspicious activity and provide information through local stations, a tip line, or online channels.