Schwerer Regen löst lebensbedrohliche Hochwasserwarnungen in Nord-England und Südwest-Schottland aus, die weit verbreitete Störungen verursachen. Severe rain triggers life-threatening flood warnings in northern England and southwest Scotland, causing widespread disruptions.

Das Met Office hat für Nord-England und Südwest-Schottland wegen starker, anhaltender Regenfälle, mit einigen Gebieten mit einer Niederschlagsdichte von 110 mm bis 130 mm und bis zu 200 mm in Hochrisikozonen, bernsteinhaltige "Lebensgefahr"-Wetterwarnungen herausgegeben. The Met Office has issued amber "danger to life" weather warnings for northern England and south-west Scotland due to heavy, persistent rain, with some areas facing 110mm to 130mm of rainfall and up to 200mm in high-risk zones. Überschwemmungen werden sich wahrscheinlich auf Häuser und Unternehmen auswirken, was zu Reiseunterbrechungen einschließlich der Aussetzungen von Schienenfahrzeugen und der Schließung von Straßen auf der A66 und der A78 führt. Flooding is likely to impact homes and businesses, causing travel disruptions including rail suspensions and road closures on the A66 and A78. Ein gelber Regenalarm deckt Nordirland und andere Regionen im Vereinigten Königreich ab. A yellow rain alert covers Northern Ireland and other UK regions. Die Behörden fordern die Menschen auf, Hochwasser zu vermeiden, Notfall-Kits vorzubereiten und informiert zu bleiben, da milde Temperaturen bestehen, aber ungeklärtes Wetter in der kommenden Woche mit möglichen weiteren Warnungen anhält. Authorities urge people to avoid floodwater, prepare emergency kits, and stay informed, as mild temperatures persist but unsettled weather is expected to continue into the coming week, with possible further warnings.