Zwillingspandas Xiao Xiao und Lei Lei kehren im Januar 2026 nach China zurück und enden fast 50 Jahre Panda-Präsenz in Japan. Twin pandas Xiao Xiao and Lei Lei to return to China in Jan 2026, ending nearly 50 years of panda presence in Japan.

Die Zwillingsriesen-Pandas Xiao Xiao und Lei Lei, die 2021 im Zoo Ueno in Tokio geboren wurden, werden Ende Januar 2026 nach China zurückkehren und damit fast 50 Jahre Panda-Präsenz in Japan beenden. Twin giant pandas Xiao Xiao and Lei Lei, born in 2021 at Tokyo’s Ueno Zoo, are set to return to China in late January 2026, ending nearly 50 years of panda presence in Japan. Ihre Abreise erfolgt nach einem bilateralen Kreditvertrag und erfolgt nach der Rückführung von vier Pandas aus der Wakayama-Präfektur im Jahr 2025 und ihren Eltern im Jahr 2024. Their departure follows a bilateral loan agreement and comes after the repatriation of four pandas from Wakayama Prefecture in 2025 and their parents in 2024. Trotz der Bitte Tokios, sie zu behalten, lehnte China ab und zitierte die diplomatischen Beziehungen, einschließlich der jüngsten Bemerkungen des japanischen Premierministers über Taiwan. Despite Tokyo’s request to keep them, China declined, citing strained diplomatic relations, including recent remarks by Japan’s prime minister on Taiwan. Japan sucht neue Pandas, aber ein Ersatz vor ihrer Abreise ist unwahrscheinlich. Japan seeks new pandas, but a replacement before their departure is unlikely. Die Pandas symbolisieren seit langem die chinesisch-japanischen Bindungen und ziehen großes öffentliches Interesse an sich, obwohl die Zucht in Gefangenschaft nach wie vor herausfordernd ist. The pandas have long symbolized Sino-Japanese ties and drawn major public interest, though breeding them in captivity remains challenging.