Zwei Männer wurden zu zweijährigen Haftstrafen verurteilt, nachdem sie sich zu Einbrüchen, einschließlich einer Invasion, in Swindon und Highworth schuldig erklärt hatten. Two men sentenced to two-year suspended terms after pleading guilty to burglaries, including a home invasion, in Swindon and Highworth.

Zwei Männer, Joseph Conway, 30, und Michael Kavanagh, 27, wurden zwei Jahre Gefängnisstrafen ausgesetzt, nachdem sie sich für mehrere Einbrüche in Swindon am 24. September schuldig erklärt hatten. Two men, Joseph Conway, 30, and Michael Kavanagh, 27, were given suspended two-year prison sentences after pleading guilty to multiple burglaries in Swindon on September 24. Zu den Verbrechen gehörten eine Hausinvasion, bei der sich ein Opfer in seinem Schlafzimmer verbarrikadierte und zwei weitere Häuser in Highworth, die geplündert und Schmuck beraubt wurden. The crimes included a home invasion where a victim barricaded himself in his bedroom and two other homes in Highworth that were ransacked and stripped of jewellery. Die Polizei reagierte auf 999 Anrufe, verfolgte die Verdächtigen und lokalisierte sie, die mit Drohnenunterstützung entlang der Eisenbahngleise in der Nähe der A420 liefen. Police responded to 999 calls, pursued the suspects, and located them running along railway tracks near the A420 with drone assistance. Gestohlener Schmuck wurde von versteckten Stellen im Fahrzeug wiedergefunden. Stolen jewellery was recovered from hidden spots in their vehicle. Die Behörden würdigten die Tapferkeit und die Zusammenarbeit der Opfer für die Unterstützung der schnellen Verhaftung und Strafverfolgung und bekräftigten ihr Engagement, Einbruchsberichte ernst zu nehmen. Authorities credited victims' bravery and cooperation for aiding the swift arrest and prosecution, reaffirming their commitment to taking burglary reports seriously.