Das Wachstum in der Eurozone verlangsamte sich im Dezember 2025, wobei die Lohn- und Dienstleistungskontrakte im Verarbeitenden Gewerbe lau fen, die Inflation blieb jedoch nahe am Ziel. Eurozone growth slowed in December 2025, with manufacturing contracting and services tepid, though inflation stayed near target.

Die Geschäftstätigkeit in der Eurozone verlangsamte sich im Dezember 2025, wobei der zusammengesetzte PMI auf 51,9 fiel, unter den Prognosen, während die Produktion zum fünften Monat in Folge schrumpfte und ein Dreimonatstief von 49,2 erreichte. Eurozone business activity slowed in December 2025, with the composite PMI falling to 51.9, below forecasts, as manufacturing contracted for the fifth straight month, hitting a three-month low of 49.2. Deutschland hat sich im Verarbeitenden Gewerbe verschlechtert, während Frankreich Anzeichen für eine Stabilisierung zeigte. Germany’s manufacturing sector worsened, while France showed signs of stabilization. Die Dienstleistungen wuchsen langsamer, ihr PMI lag mit 52,6 noch über der Expansionsschwelle. Services grew at a slower pace, with its PMI at 52.6, still above expansion threshold. Die Beschäftigung stieg, aber das Vertrauen der Unternehmen sank auf ein Fünfmonatstief. Employment rose, but business confidence dropped to a five-month low. Der Kostendruck in den Dienstleistungen erreichte ein Neunmonatshoch, getrieben von Löhnen. Cost pressures in services hit a nine-month high, driven by wages. Trotz des schwächeren Wachstums bleibt die Inflation in der Nähe des EZB-Ziels von 2 %, was die Erwartungen unterstützt, dass die Zinssätze mindestens bis 2027 unverändert bleiben werden. Despite softer growth, inflation remains near the ECB’s 2% target, supporting expectations that interest rates will stay unchanged at least through 2027.