Die New Yorker Krankenhäuser müssen ab dem 10. Dezember 2025 ausgebildete Dolmetscher und Hörhilfen für Patienten zur Verfügung stellen, um die Pflegegerechtigkeit und Sicherheit zu verbessern. New York hospitals must provide trained interpreters and hearing help to patients starting Dec. 10, 2025, to improve care equity and safety.

Die Krankenhäuser in New York müssen den Patienten nach einem Gesetz vom 10. Dezember 2025 professionelle Sprache und Hörhilfe anbieten. New York hospitals must now provide professional language and hearing assistance to patients, under a law effective December 10, 2025. Das Gesetz verlangt ausgebildete Dolmetscher, verbietet die Verwendung von Familienmitgliedern, sofern sie nicht zugestimmt haben, und beauftragt die Schulung des Personals in kulturell kompetenter Betreuung. The law requires trained interpreters, prohibits using family members unless consented, and mandates staff training in culturally competent care. Krankenhäuser müssen den Sprachbedarf dokumentieren und eine klare Kommunikation gewährleisten, insbesondere in Notfällen. Hospitals must document language needs and ensure clear communication, especially in emergencies. Viele Einrichtungen in der Hauptstadtregion bieten bereits solche Dienstleistungen und planen, sie im Jahr 2026 zu erweitern. Many facilities in the Capital Region already offer such services and plan to expand them in 2026. Ziel ist es, die gesundheitliche Gerechtigkeit und die Patientensicherheit zu verbessern, indem sichergestellt wird, dass alle Personen ihre Pflege vollständig verstehen und daran teilnehmen können. The goal is to improve health equity and patient safety by ensuring all individuals can fully understand and participate in their care.