Neuseeland verabschiedet Erdbeben-Sicherheitsvorschrift für Hochrisiko-Gebäude, schont risikoarme Gebiete und kleine Städte. New Zealand passes earthquake safety bill targeting high-risk buildings, sparing low-risk areas and small towns.

Neuseelands Gesetzentwurf für erdbebengefährdete Gebäude hat seine erste Lesung verabschiedet und breite New Building Standard Ratings durch einen risikobasierten Ansatz ersetzt, der nur hochrisikobehaftete Strukturen wie hohe Beton- und nicht verstärkte Mauerwerkgebäude in mittleren und hohen seismischen Zonen abdeckt. New Zealand’s earthquake-prone buildings bill has passed its first reading, replacing broad New Building Standard ratings with a risk-based approach targeting only high-risk structures like tall concrete and unreinforced masonry buildings in medium and high seismic zones. Gebäude in Auckland, Northland und den Chatham-Inseln sind wegen des geringeren seismischen Risikos ausgeschlossen, während kleine Städte mit weniger als 10.000 Einwohnern von der Sanierung von Gebäuden unter drei Etagen befreit sind. Buildings in Auckland, Northland, and the Chatham Islands are excluded due to lower seismic risk, while small towns with fewer than 10,000 residents are exempt from remediation for buildings under three storeys. Die Reformen zielen darauf ab, provinzielle Gebiete bis zu 1,2 Milliarden Dollar zu sparen und die Gesamtkosten um mehr als 8,2 Milliarden Dollar zu senken, wobei die Eigentümer bis zu 15 Jahre brauchen, um die Anforderungen zu erfüllen. The reforms aim to save provincial areas up to $1.2 billion and reduce overall costs by over $8.2 billion, with owners facing requirements getting up to 15 years to comply. Coastal Otago und Dunedin bleiben aufgrund der mittleren seismischen Gefahr im System. Coastal Otago and Dunedin remain in the system due to medium seismic hazard. Der Gesetzentwurf leitet jetzt zu einem ausgewählten Ausschuss für weitere Überprüfung. The bill now heads to a select committee for further review.