Die Eltern müssen bis 31. Dezember für 30 kostenlose Kinderbetreuungsstunden wöchentlich beantragen, aber der Rat ist mit einem Defizit von £ 27 Mio. konfrontiert. Parents must apply by Dec. 31 for 30 free childcare hours weekly, but council faces £27M deficit.

Swindon Borough Council fordert förderungsberechtigte berufstätige Eltern auf, bis zum 31. Dezember 30 Stunden kostenlose Kinderbetreuung pro Woche zu beantragen, wobei Unterstützung von neun Monaten bis zum Eintritt in die Schule verfügbar ist. Swindon Borough Council is urging eligible working parents to apply for 30 hours of free childcare per week by December 31, with support available from nine months old until school entry. Familien müssen die Berechtigung über die Best Start in Life Website überprüfen und Spots mit Anbietern bestätigen, während Details alle drei Monate über GOV.UK aktualisiert werden, um den Zugang zu erhalten. Families must check eligibility via the Best Start in Life website and confirm spots with providers, while updating details every three months through GOV.UK to maintain access. In der Zwischenzeit steht der Rat vor einem potenziellen Defizit von 27 Millionen Pfund, wobei die Kinderdienste bis März voraussichtlich um 7 Millionen Pfund überspendieren werden. Meanwhile, the council faces a potential £27 million deficit, with children’s services forecast to overspend by £7 million by March. Die Staats- und Regierungschefs befürworten eine Umstellung auf eine frühzeitige Intervention, um die langfristigen Kosten zu senken, obwohl die Finanzprognosen für die kommenden Jahre ungewiss bleiben und es an Inflationsanpassungen mangelt. Leaders advocate shifting toward early intervention to reduce long-term costs, though financial projections for future years remain uncertain and lack inflation adjustments.