Die Bombenuntersuchung in Omagh verzögert die dritte Anhörung auf 2026 wegen komplexer Beweise, die Familien der Opfer nach 27 Jahren frustrieren. The Omagh bombing inquiry delays third hearings to 2026 due to complex evidence, frustrating victims' families after 27 years.

Die Omagh-Bombing-Untersuchung, die untersucht, ob der 1998 verübte Anschlag, der 29 Menschen getötet hat, hätte verhindert werden können, hat ihr drittes Kapitel der Anhörungen von März 2026 wegen der Komplexität der Beweislegung verschoben. The Omagh Bombing Inquiry, examining whether the 1998 attack that killed 29 people could have been prevented, has postponed its third chapter of hearings from March 2026 due to the complexity of evidence disclosure. Die Untersuchung unter der Leitung von Lord Turnbull untersucht die Bewegungen eines Autos, das in der Republik Irland gestohlen wurde und bei den Bombenangriffen auf die Real IRA eingesetzt wurde. The inquiry, led by Lord Turnbull, is investigating the movements of a car stolen in the Republic of Ireland and used in the Real IRA bombing. Die irische Regierung hat sich zwar zu einer Zusammenarbeit durch eine Vereinbarung verpflichtet und treibt die Gesetzgebung voran, um irischen Beamten die Möglichkeit zu geben, ihre Aussage zu vereidigen, doch gibt es nach wie vor Bedenken wegen der Verzögerungen. While the Irish government has committed to cooperation through a memorandum of understanding and is advancing legislation to allow Irish officials to give sworn testimony, concerns remain over delays. Familien von Opfern, darunter Michael Gallagher, haben nach 27 Jahren des Wartens auf Antworten ihre Frustration zum Ausdruck gebracht. Families of victims, including Michael Gallagher, have expressed frustration after 27 years of waiting for answers. Neue Termine für die Anhörung werden Anfang 2026 erwartet. New hearing dates are expected in early 2026.