Die Polizei sucht öffentliche Hilfe bei der Identifizierung von zwei Männern bei einem Flughafenangriff in Belfast; ein Mann wurde im Zusammenhang mit einem Gefängnisangriff verhaftet, der möglicherweise mit einer tödlichen Brandbombe in Edenderry verbunden ist. Police seek public help identifying two men in a Belfast airport assault; a man was arrested in connection with a prison attack possibly linked to a fatal firebombing in Edenderry.

Die Polizei in Nordirland sucht die Öffentlichkeit und hilft dabei, zwei Männer zu identifizieren, die mit einem Attentat auf den Flughafen Belfast verbunden sind, Bilder freizugeben und Tipps über 101 oder Crimestoppers zu erbitten. Police in Northern Ireland are seeking the public’s help to identify two men linked to a May 4, 2025, assault at Belfast City Airport, releasing images and urging tips via 101 or Crimestoppers. In einem separaten Fall wurde ein Mann in den 20er Jahren im Zusammenhang mit einem angeblichen Überfall auf das Midlands Gefängnis in Portlaoise am 6. Dezember 2025 verhaftet, was möglicherweise mit einer tödlichen Brandbombe in Edenderry verbunden ist, die die vierjährige Tadgh Farrell und seine Großtante Mary Holt tötete. In a separate case, a man in his 20s was arrested in connection with an alleged prison assault at Midlands Prison in Portlaoise on December 6, 2025, which may be linked to a deadly firebombing in Edenderry that killed four-year-old Tadgh Farrell and his grand-aunt Mary Holt. Die Behörden untersuchen mögliche Rachemotive, wobei vier andere Männer zuvor verhaftet und freigelassen wurden. Authorities are investigating possible revenge motives, with four other men previously arrested and released. Die Ermittlungen laufen weiter. The investigation remains ongoing.