Zwei neue Fälle chronischer Verschwendung von Krankheiten in B.C. Die Zahl der Hirsche steigt im Südosten auf insgesamt acht, was zu Jagdbeschränkungen und Testanforderungen führt. Two new chronic wasting disease cases in B.C. deer raise total to eight in the southeast, prompting hunting restrictions and testing requirements.

Zwei neue Fälle von chronischer Verlustkrankheit wurden bei Hirschen in der Region Kootenay in B.C. bestätigt, wodurch die Gesamtzahl der Fälle in der Provinz auf acht ansteigt, alle im Südosten. Two new cases of chronic wasting disease have been confirmed in deer in B.C.’s Kootenay region, raising the province’s total to eight, all in the southeast. Die tödliche Prionenkrankheit, die Hirsche, Elche, Elche und Karibou betrifft, hat zu einer Managementzone geführt, in der Jäger Proben einreichen, kranke Tiere melden und die Verbringung von Schlachtkörpern einschränken müssen. The fatal prion disease, which affects deer, elk, moose, and caribou, has prompted a management zone requiring hunters to submit samples, report sick animals, and restrict carcass movement. Eine spezielle Jagd ermöglicht eine zusätzliche Ernte, um die Überwachung zu unterstützen. A special hunt allows one extra harvest to aid monitoring. Obwohl keine Fälle von Menschen bekannt sind, raten Gesundheitsbeamten davon ab, Fleisch von infizierten Tieren zu essen. While no human cases are known, health officials advise against eating meat from infected animals. Die Provinz untersucht weiterhin mögliche Verbreitung und drängt auf freiwillige Probeneinreichungen von Jägern. The province continues to investigate potential spread, urging voluntary sample submissions from hunters.