Ukrainische Kinder in Kharkiv erdulden das Trauma des Krieges, mit den meisten evakuierten, zerstörten Schulen und Lernen durch ständige Gefahr gestört. Ukrainian children in Kharkiv endure war’s trauma, with most evacuated, schools destroyed, and learning disrupted by constant danger.

Ukrainische Kinder in der Region Kharkiv, die fast vier Jahre Krieg durchlebten, stehen vor langer Isolation, Trauma und gestörter Bildung, wobei über 70% evakuiert wurden und viele unterirdische Schulen besuchen, die nach atomaren Schutzstandards gebaut wurden. Ukrainian children in the Kharkiv region, enduring nearly four years of war, face prolonged isolation, trauma, and disrupted education, with over 70% evacuated and many attending underground schools built to nuclear shelter standards. Schulen werden beschädigt oder zerstört, was das Online-Lernen forciert, während Luftangriffe und nicht explodierte Minen sichere Räume einschränken. Schools are damaged or destroyed, forcing online learning, while air raids and unexploded mines limit safe spaces. Teenager wie Bohdan Levtschykov, der seinen Vater verloren hat und sich nun um seine kranke Mutter kümmert, leben in ständiger Angst. Teenagers like Bohdan Levchykov, who lost his father and now cares for his sick mother, live in constant fear. Trotz der Bemühungen, die Normalität durch informellen Sport und wiedereröffnete Einrichtungen zu erhalten, schreckt der Krieg die emotionale und soziale Entwicklung nachhaltig ein und lässt eine Generation von Konflikten und Verlusten geprägt. Despite efforts to maintain normalcy through informal sports and reopened facilities, war’s lasting impact stunts emotional and social development, leaving a generation shaped by conflict and loss.