Ein 17-jähriger somalischer Jugendlicher, der sein Alter verleugnet, wird wegen Mordes an einem ukrainischen Flüchtling in Dublin angeklagt; sein Fall unterliegt weiterhin den Bestimmungen der Jugendjustiz. A 17-year-old Somali youth, denying his age, faces charges for killing a Ukrainian refugee in Dublin; his case remains under juvenile justice rules.

Ein 17-jähriger somalischer Jugendlicher, der beschuldigt wurde, den 17-jährigen ukrainischen Flüchtling Vadym Davydenko in einer Dubliner Pflegeeinrichtung im Oktober getötet zu haben, bestritt die Echtheit von Dokumenten, die behaupteten, er sei minderjährig, und sagte dem Dubliner Kindergericht, dass Somalias Instabilität gefälschte Papiere erlaubt. A 17-year-old Somali youth accused of killing 17-year-old Ukrainian refugee Vadym Davydenko in a Dublin care facility in October denied the authenticity of documents claiming he is a minor, telling the Dublin Children’s Court that Somalia’s instability allows forged papers. Der Angeklagte, dessen Identität geschützt ist, drückte Reue aus und bat um Vergebung während einer Videoanhörung. The accused, whose identity is protected, expressed remorse and sought forgiveness during a video hearing. Gardaí hat trotz laufender Bemühungen keine Bestätigung seines Geburtsdatums von den somalischen Behörden erhalten. Gardaí have not received confirmation of his birth date from Somali authorities despite ongoing efforts. Ein psychiatrisches Gutachten wurde angeordnet, die Prozesskostenhilfe wurde auf Senior Counsel ausgedehnt, und der Fall unterliegt weiterhin den Jugendjustizvorschriften, was einen Prozessabschluss innerhalb eines Jahres erfordert, falls er als Minderjähriger bestätigt wird. A psychiatric report has been ordered, legal aid extended to include senior counsel, and the case remains under juvenile justice rules, requiring trial completion within a year if he is confirmed as a minor. Der Angeklagte bleibt bis Montag in Haft, wobei mögliche zusätzliche Anklagen anhängig sind. The accused remains in custody until Monday, with possible additional charges pending.