Kanadische Schmerzpatienten haben plötzliche Drogenknappheit, Verschlechterung des Leidens ohne klare Lösungen. Canadian pain patients face sudden drug shortages, worsening suffering with no clear solutions.

Chronische Schmerzpatienten in ganz Kanada erleben schwere Störungen aufgrund plötzlicher Engpässe an essentiellen Schmerzmedikamenten wie Opioide und Tramadol, wobei viele plötzlich ohne Alternativen abgeschnitten werden. Chronic pain patients across Canada are experiencing severe disruptions due to sudden shortages of essential pain medications like opioids and tramadol, with many abruptly cut off without alternatives. Patienten in Städten wie Calgary, Toronto und Vancouver berichten von einer Verschlechterung von Schmerzen, Angst und körperlicher Verschlechterung, während Gesundheitsdienstleister nur begrenzte Hersteller und strenge Vorschriften als wichtige Faktoren anführen. Patients in cities including Calgary, Toronto, and Vancouver report worsening pain, anxiety, and physical deterioration, while healthcare providers cite limited manufacturers and strict regulations as contributing factors. Die Ersetzungen sind oft weniger wirksam, und die mangelnde Transparenz der Behörden hat die Not der Patienten erhöht, was dringende föderale und provinzielle Maßnahmen zur Bewältigung der wachsenden Krise erfordert. Substitutes are often less effective, and the lack of transparency from authorities has heightened patient distress, prompting calls for urgent federal and provincial action to address the growing crisis.