Indiens Oberster Gerichtshof kritisiert Richter, die Urteile in der Nähe des Ruhestands erlassen, was es als einen beunruhigenden Trend bezeichnet. India's Supreme Court criticizes judges issuing rulings close to retirement, calling it a troubling trend.

Indiens Oberster Gerichtshof, angeführt von Oberrichter Surya Kant, äußerte sich besorgt über Richter, die kurz vor dem Ruhestand zahlreiche Urteile erlassen, was ihn als einen "leiderlichen Trend" bezeichnet, der falsche Motive widerspiegeln könnte. India's Supreme Court, led by Chief Justice Surya Kant, expressed concern over judges issuing numerous rulings shortly before retirement, calling it an "unfortunate trend" that may reflect improper motives. Das Gericht richtete eine Petition eines Richters von Madhya Pradesh ausgesetzt 10 Tage vor dem Ruhestand, feststellend, dass ein solches Timing wirft Fragen über die richterliche Zweckmäßigkeit, vor allem, wenn Befehle später angefochten werden. The court addressed a petition from a Madhya Pradesh judge suspended 10 days before retirement, noting that such timing raises questions about judicial propriety, especially when orders are later challenged. Während das Gericht die direkte Berufung abwies, wies es das Hohe Gericht an, die Vertretung des Richters innerhalb von vier Wochen zu überprüfen, ohne die Aussetzung auszusetzen. While the court dismissed the direct appeal, it directed the High Court to review the judge’s representation within four weeks without staying the suspension. In den Anmerkungen wird hervorgehoben, dass die Prüfung des richterlichen Verhaltens in der Nähe des Ruhestands immer mehr zunimmt und betont, dass zwar beschwerliche Fehler nicht die Aussetzung rechtfertigen, aber Entscheidungen, die unter fraglichen Umständen getroffen werden, eine Prüfung rechtfertigen können. The remarks highlight growing scrutiny over judicial conduct near retirement, emphasizing that while appealable errors don’t justify suspension, decisions made under questionable circumstances may warrant scrutiny.