Ein Landrutsch hat die Eisenbahn zwischen Seascale und Drigg blockiert, was Verzögerungen und Stornierungen verursacht, mit Unterbrechungen bis zum Abend erwartet. A landslip has blocked the railway between Seascale and Drigg, causing delays and cancellations, with disruptions expected until evening.

Ein Landrutsch zwischen Seascale und Drigg hat die Eisenbahnlinie blockiert, was weitverbreitete Annullierungen und Verzögerungen verursacht. A landslip between Seascale and Drigg has blocked the railway line, causing widespread cancellations and delays. Northern Rail empfiehlt, Reisen zu vermeiden, da die Dienste in Millom beendet werden und keine Haltestellen zwischen Silecroft und St Bees. Northern Rail advises avoiding travel, with services terminated at Millom and no stops between Silecroft and St Bees. Es wird erwartet, dass die Unterbrechung bis zum Ende des Tages andauert, obwohl die Strecken zwischen Whitehaven und Carlisle unberührt bleiben. Disruption is expected to last until the end of the day, though routes between Whitehaven and Carlisle remain unaffected. Network Rail Personal sind vor Ort, und Passagiere werden aufgefordert, auf Updates vor der Reise zu überprüfen. Network Rail personnel are on site, and passengers are urged to check for updates before traveling.