Eine seltene Lawine in einem Skigebiet in New York hat zwar Skifahrer gefangen genommen, aber keine schweren Verletzungen verursacht. A rare avalanche at a New York ski resort trapped skiers but caused no serious injuries.

Eine seltene Lawine traf am Mittwoch ein Skigebiet im Hochstaat New York, was zu Notfallreaktionen und vorübergehender Schließung des Berges führte. A rare avalanche struck a ski resort in upstate New York on Wednesday, prompting emergency responses and closing the mountain temporarily. Die Behörden berichteten über keine Todesfälle oder schweren Verletzungen, obwohl mehrere Skifahrer kurzzeitig gefangen waren. Authorities reported no fatalities or serious injuries, though several skiers were briefly trapped. Das für die Region ungewöhnliche Ereignis war auf starken Schneefall und instabile Schneedecke zurückzuführen. The event, unusual for the region, was attributed to heavy snowfall and unstable snowpack conditions. Notfall-Crews benutzten Lawinenfeuer und trainierte Hunde, um die Betroffenen zu finden und zu retten. Emergency crews used avalanche beacons and trained dogs to locate and rescue those affected. Das Resort bleibt geschlossen, da Beamte das Gelände für die Sicherheit bewerten. The resort remains closed as officials assess the terrain for safety.