Avanti West Coast warnt vor großen Bahnunterbrechungen 27. Dezember–14. Januar wegen Gleisarbeiten, die London nach Schottland Strecken betreffen. Avanti West Coast warns major rail disruptions Dec 27–Jan 14 due to track work, affecting London to Scotland routes.

Die Avanti West Coast warnt Reisende vor großen Unterbrechungen vom 27. Dezember bis zum 14. Januar aufgrund von Ingenieursarbeiten an der West Coast Main Line, die die Strecken zwischen London Euston, dem Nordwesten und Schottland betreffen. Avanti West Coast warns travelers of major disruptions from December 27 to January 14 due to engineering work on the West Coast Main Line, affecting routes between London Euston, the North West, and Scotland. Geänderte Fahrpläne werden frühere Endzeiten an Heiligabend und Silvester verursachen, später beginnt am 27. Dezember und 1. Januar und mögliche Änderungen oder Buswechsel. Amended timetables will cause earlier end times on Christmas Eve and New Year’s Eve, later starts on December 27 and January 1, and possible changes or bus replacements. Die Ticketbeschränkungen für die Hauptverkehrszeit werden vom 19. Dezember bis zum 4. Januar aufgehoben. Peak ticket restrictions are lifted from December 19 to January 4 for flexibility. Passagiere werden aufgefordert, Updates zu überprüfen und vorauszuplanen. Passengers are urged to check updates and plan ahead.