Hubble enthüllt staubige Trümmer von zwei seltenen kosmischen Zusammenstößen in der Nähe von Fomalhaut und entlarvt ein lange gehaltenes Planet-Mysterium. Hubble reveals dusty debris from two rare cosmic collisions near Fomalhaut, debunking a long-held planet mystery.

Das Hubble Space Telescope der NASA erfasste seltene Bilder von staubigen Trümmern aus zwei massiven kosmischen Zusammenstößen in der Nähe des Sterns Fomalhaut, 25 Lichtjahre entfernt und löste ein jahrzehntelanges Rätsel auf. NASA’s Hubble Space Telescope captured rare images of dusty debris from two massive cosmic collisions near the star Fomalhaut, 25 light years away, resolving a decades-old mystery. Ein heller Fleck, der einst für einen Planeten gehalten wurde, wurde als vorübergehender Staub aus Kollisionen zwischen mindestens 60 Kilometern breiten Weltraumgesteinen enthüllt. A bright spot once thought to be a planet was revealed to be transient dust from collisions between space rocks at least 60 kilometers wide. Die Ereignisse, die innerhalb von 20 Jahren eintreten, sind extrem selten – möglicherweise einmal alle 100.000 Jahre in solchen Regionen – und machen dieses doppelte Auftreten überraschend. The events, occurring within 20 years, are extremely rare—possibly once every 100,000 years in such regions—making this double occurrence surprising. Die Trümmer imitierten vorübergehend Planeten, zerstreuten sich aber jetzt. The debris temporarily mimicked planets but is now dispersing. Wissenschaftler sagen, dass die Ergebnisse einen Echtzeit-Blick auf die planetarische Formation bieten, verglichen mit einem "Toddler-Bild" unseres Sonnensystems. Scientists say the findings offer a real-time look at planetary formation, likened to a “toddler picture” of our solar system. Die Studie, die in der Wissenschaft veröffentlicht wurde, zeigt, wie solch gewalttätige Ereignisse Planetensysteme prägen und unterstreicht Hubbles fortlaufende Rolle bei der Entdeckung dynamischer kosmischer Prozesse. The study, published in Science, highlights how such violent events shape planetary systems and underscores Hubble’s ongoing role in uncovering dynamic cosmic processes.