Irlands Wohnungsbau liegt weit hinter dem Ziel zurück, bremst Wirtschaftswachstum und Inflation. Ireland's housing construction lags far behind target, stalling economic growth and inflation.

Irlands Wohnungsbau stagniert nach wie vor: Bis September 2024 wurden nur 33.000 Häuser fertiggestellt, weit unter dem 300.000-Ziel bis 2030. Ireland's housing construction remains stagnant, with only 33,000 homes completed by September 2024, far below the 300,000 target by 2030. Trotz einer Zunahme der Fertigstellungen um 4 % ist der Baubeginn nicht signifikant gestiegen, behindert durch Arbeitskräftemangel, Planungsverzögerungen und hohe Kosten. Despite a 4% increase in completions, construction starts have not risen significantly, hindered by labor shortages, planning delays, and high costs. Die Zentralbank warnt davor, dass das Produktionswachstum ohne dringende Maßnahmen nach 2026 anhalten wird und die Inflation, insbesondere in den Bereichen Wohnen und Dienstleistungen, anhalten kann. The Central Bank warns that without urgent action, output growth will stall after 2026, and inflation, particularly in housing and services, may persist. Das Wirtschaftswachstum wird sich voraussichtlich verlangsamen, wobei das Beschäftigungs- und Lohnwachstum mäßiger wird, während die Binnennachfrage und die Inflation weiter steigen. Economic growth is projected to slow, with employment and wage growth moderating, while domestic demand and inflation remain elevated.