Über 550 seltene Tierproben des Naturforschers Gerald Durrell werden an die Nationalen Museen Schottland gespendet, um sein 100-jähriges Bestehen zu ehren und die Naturschutzforschung zu unterstützen. Over 550 rare animal specimens from naturalist Gerald Durrell are donated to National Museums Scotland to honor his centenary and support conservation research.

Mehr als 550 seltene Tiere, die der Naturforscher Gerald Durrell gesammelt hat, wurden an die Nationalen Museen Schottlands gespendet, darunter ein vom Aussterben bedrohter Berghühnerfrosch und die Haut eines Zebraduikers. More than 550 rare animal specimens collected by naturalist Gerald Durrell have been donated to National Museums Scotland, including a critically endangered mountain chicken frog and the skin of a zebra duiker. Die Spende des Durrell Wildlife Conservation Trusts erweitert die naturwissenschaftliche Sammlung des Museums und unterstützt die wissenschaftliche Forschung zu gefährdeten Arten. The donation, made by the Durrell Wildlife Conservation Trust, enhances the museum’s natural sciences collection and supports scientific research on endangered species. Die während der Feldarbeit von Durrell gesammelten Exemplare markieren den hundertsten Jahrestag seiner Geburt und ehren sein Vermächtnis als bahnbrechender Naturschützer und Gründer des Zoos von Jersey. The specimens, gathered during Durrell’s fieldwork, mark the centenary of his birth and honor his legacy as a pioneering conservationist and founder of Jersey Zoo.