Eine Laternenkuchenskulptur, die 2024 in Highgrove enthüllt wurde, ehrt Gloucesters königliche Tradition und das Umwelterbe. A lamprey pie sculpture, unveiled in 2024 at Highgrove, honors Gloucester’s royal tradition and environmental legacy.

Eine Steinskulptur eines von der Gloucester-Künstlerin Deborah Harrison geschaffenen, 2024 in Highgrove errichteten Laternenkuchens ehrt eine jahrhundertealte Tradition, dass Gloucester das Gericht an britische Monarchen sendet. A stone sculpture of a lamprey pie, created by Gloucester artist Deborah Harrison and installed at Highgrove in 2024, honors a centuries-old tradition of Gloucester sending the dish to British monarchs. In Auftrag gegeben, um König Karl III. Krönung zu markieren, erinnert das Kunstwerk an einen Brauch aus der Zeit vor 1200, möglicherweise mit König Heinrich I. Tod im Jahre 1135 verbunden. Commissioned to mark King Charles III’s coronation, the artwork commemorates a custom dating back before 1200, possibly linked to King Henry I’s death in 1135. Vorgeschlagen vom Stadtbesucher Alan Myatt und im Auftrag des ehemaligen Stadtratsleiters Paul James wurde das Stück im Juli 2024 vom königlichen Haushalt genehmigt. Proposed by town crier Alan Myatt and commissioned by former council leader Paul James, the piece was approved by the royal household in July 2024. Aus Kalkstein von Cotswold geschnitzt, spiegelt es Gloucesters Erbe und den Rückgang der Laternenpopulationen wider. Carved from Cotswold limestone, it reflects Gloucester’s heritage and the decline of lamprey populations. Die Skulptur ist Teil der Natur- und Nachhaltigkeitsinitiativen der King-Foundation. The sculpture is part of the King’s Foundation’s nature and sustainability initiatives.