Eine NSW-Untersuchung zeigt, dass die Jugendkriminalität in ländlichen Gebieten von Armut und Trauma herrührt, wobei Kinder schon neun Jahre alt sind und Drogen nehmen und einige für Stabilität Gefängnis bevorzugen. A NSW inquiry reveals youth crime in rural areas stems from poverty and trauma, with kids as young as nine using drugs and some preferring jail for stability.

Eine Untersuchung der Jugendkriminalität in den Regionen und ländlichen Gebieten in New South Wales hat Kinder von neun Jahren mit Drogen gefunden, Jugendliche ziehen Gefängnis und instabile Wohnungen vor, und die Beteiligung von Frauen an der Gewalttätigkeit steigt. A New South Wales inquiry into youth crime in regional and rural areas has found children as young as nine using drugs, youth preferring jail to unstable homes, and rising female involvement in violence. Zeugnisse wiesen auf Armut, Trauma und mangelnde Chancen als Hauptursachen hin, wobei viele junge Menschen aufgrund ihrer Struktur und Sicherheit in Haft florierten. Testimonies highlighted poverty, trauma, and lack of opportunities as root causes, with many young people thriving in detention due to its structure and safety. Der Bericht unter der Leitung des Abgeordneten Edmond Atalla empfiehlt die Ausweitung der Jugendzentren, die Einrichtung von Abzweigzentren, die Förderung der psychischen Gesundheit und der Bildungsdienste, die Aufstockung der Finanzmittel für von der Gemeinschaft kontrollierte Organisationen der Aborigines und die Verbesserung der Befassungssysteme. The report, led by MP Edmond Atalla, recommends expanding youth hubs, creating diversionary centres, boosting mental health and education services, increasing funding for Aboriginal Community-Controlled Organisations, and improving referral systems. Er betont, dass eine frühzeitige Intervention und eine ganzheitliche Unterstützung, nicht eine strengere Polizeiarbeit, unerlässlich sind. It stresses that early intervention and holistic support, not tougher policing, are essential. Anfang 2026 wird ein Follow-up-Bericht über die Polizei und die Gesetzgebung erwartet. A follow-up report on policing and legislation is expected in early 2026.