Die schottischen Ärzte können Anfang 2026 nach einer 92%igen BMA-Abstimmung über Bezahlung und Arbeitsbedingungen streiken. Scottish resident doctors may strike in early 2026 over pay and working conditions, following a 92% BMA vote.

In Schottland ansässige Ärzte können nach einer 92%igen Zustimmung der British Medical Association zum ersten Mal streiken, wobei ungelöste Lohn- und Arbeitsbedingungen angeführt werden. Resident doctors in Scotland may strike for the first time, following a 92% vote in favor by the British Medical Association, citing unresolved pay and working conditions. Die geplante industrielle Maßnahme, die Anfang 2026 erwartet wurde, könnte die Krankenhausdienste stören, da die Gewerkschaft sie als letzten Ausweg für eine gerechte Entschädigung und eine bessere Personalausstattung bezeichnete. The planned industrial action, expected in early 2026, could disrupt hospital services, with the union calling it a last resort to secure fair compensation and better staffing. Die schottische Regierung hat noch nicht formell geantwortet, erkennt aber die Ernsthaftigkeit des Streits an, der die laufenden Herausforderungen bei der Personalausstattung und der Beibehaltung des NHS hervorhebt. The Scottish government has not yet responded formally, but acknowledges the seriousness of the dispute, which highlights ongoing challenges in NHS staffing and retention.