Zwei M6-Kreuzungen bei Penrith schließen am 2.–5. und 9.–12. Januar für Brückenersatz, Verkehrsunterbrechung und Bahnverkehr. Two M6 junctions near Penrith close Jan. 2–5 and 9–12 for bridge replacement, disrupting traffic and rail service.

Zwei M6-Kreuzungen in der Nähe von Penrith in Cumbria werden für zwei Wochenenden im Januar im Rahmen eines 60 Millionen Pfund umfassenden Projekts schließen, um eine 137 Meter lange Eisenbahnbrücke über die Autobahn zu ersetzen. Two M6 junctions near Penrith in Cumbria will close for two weekends in January as part of a £60 million project to replace a 137-meter railway bridge over the motorway. Die Schließungen, vom 2. bis 5. Januar und vom 9. bis 12. Januar, werden den Verkehr zwischen den Kreuzungen 39 und 40 mit Abzweigungen über die A6, A66 und A685 beeinträchtigen. The closures, from January 2 to 5 and January 9 to 12, will affect traffic between junctions 39 and 40, with diversions via the A6, A66, and A685. Der Eisenbahnverkehr an der West Coast Main Line zwischen Oxenholme und Carlisle wird ebenfalls vom 31. Dezember bis zum 15. Januar eingestellt, wodurch die Fernzüge gestört werden. Rail services on the West Coast Main Line between Oxenholme and Carlisle will also be suspended from December 31 to January 15, disrupting long-distance trains. Die Arbeit, Teil eines größeren £ 400 Millionen Infrastruktur-Programm, zielt darauf ab, Sicherheit und Kapazität zu verbessern. The work, part of a larger £400 million infrastructure program, aims to improve safety and capacity. Passagiere und Fahrer werden empfohlen, Updates vor der Reise zu überprüfen. Passengers and drivers are advised to check updates before traveling.